Maharashtra’s digital living will framework may seem like a small administrative step. But for families that use it, it does something estate planning often cannot