The woman who had reached the place to see off her daughter was fatally struck after KSRTC bus went out of control; locals said the driver suffered a medical emergency