Kuki-Inpi Manipur, a civil body, condemned the attack as barbaric and cowardly and blamed Naga insurgent groups