Woman clerk stops passenger from filming heated argument over railway ticket delay