Credit cards promise ease and rewards, but RBI rules draw sharp lines on their use. From travel and gadgets to rent, insurance and investing, here’s what’s allowed—and what isn’t.