Many wealthy families build diversified portfolios that include residential, commercial and income-generating properties.