Chief Justice John Roberts’ concluded that birthright citizenship has always depended primarily on birthplace — not on parents’ immigration status or domicile.