Investors often build neat chains of logic from one fact to a firm conclusion. But markets are self-correcting systems, not dominoes—and straight-line thinking can be costly.