Investors reporting capital gains, taxpayers claiming refunds, individuals seeking to carry forward losses and those holding foreign assets may all need to file a return, even if their final tax liability is nil.