The optional test comes amid rising tension with Delhi, days after Meta apologised for briefly restricting a Facebook post by PM Modi.