A well-documented case supported by proper medical evidence can often help policyholders secure rightful claim benefits