After the 2021 Assembly elections, over a dozen legislators who had switched from TMC to BJP returned to the ruling party, eroding the saffron party’s strength