For thousands of Indian seafarers stranded in the Persian Gulf, the Strait of Hormuz has become less a shipping lane and more a trap.