Modi, who became the first Indian Prime Minister to address the Seychelles parliament, invoked the first Indians to arrive at the island more than 250 years ago