His impending exit follows the departure of several senior ICC officials over the last two years