Syndicate members allege irregularities in academic appointments, question the appointment of a senior official, and demand greater transparency in the university’s administration