Karnataka Upa Lokayukta probes two forest officials for negligence after a tourist and an elephant died at Dubare Elephant Camp, citing safety concerns.