U.S. authorities said tech support scams cost Americans $2.1 billion last year, while residents of Rhode Island alone reported losses of at least $5.7 million