The proposal was dropped as senators returned to Washington after their Memorial Day break and faced an impasse with the president over a $72 billion bill to fund ICE and Border Patrol operations.