This rail safety effort aligns closely with the Transportation Department's efforts to ensure that truck drivers can understand English, so they can read road signs and warnings