In their preliminary probe, police found that the girls were lured with a job promise and taken to Ahmedabad via Kolkata from Agartala