The high court has described a tree as “a living being” and emphasised that solitary mature trees deserve the highest degree of protection