The Supreme Court has underscored that India’s transition to non-fossil fuel energy is not merely a matter of policy choice