Equity shares or mutual fund units can be transferred within families without capital gains tax if they are gifts. Here are the documents you need to avoid disputes, along with other details.