The former sarpanch's first wife and her children have been arrested in connection with the alleged murders stemming from a long-standing family conflict.