The threats were sent to Aamir Khan by a man claiming to be a member of jailed gangster Lawrence Bishnoi's group known for previous attacks on Bollywood actors.