Experts say Gen Z is increasingly facing "micro-spending fatigue" — dozens of small digital payments quietly draining disposable income.