Many investors unknowingly hold investments that no longer create value or align with their financial goals. Experts explain how to identify these dead investments and decide whether they deserve a place in your portfolio.