This Japanese midsize SUV is coming to rival Duster Creta Sierra Seltos and more