The India Story review A relevant issue lost in an underwhelming courtroom drama