Police said the deceased had entered the lodge and stayed in a room booked by someone else