Association says the measure aims to help reduce gold imports, asks government to immediately ban ETFs, digital gold sales and restrict gold importers, channelling agents and bullion dealers