The move is aimed at removing what the government says has become an entrenched system of illegal collections while improving employee welfare.