Yang, who writes fiction, essays, manga and video game scripts, has said she "wanted to untangle the complex circumstances" of Taiwan's time as a Japanese colony.