Three persons have been detained for their alleged involvement in the murder, which sent shockwaves across the state