The assailants, suspected to be from the Tripathi family, allegedly ambushed a vehicle carrying members of the rival Singh family.