The top court said that the suit could not be taken up for hearing until the Telangana government complied with the requisite procedural formalities