The incident began in the hostel mess over a minor disagreement related to language between students from Kashmir and Bihar.