Skyroot Aerospace's achievement is the most visible marker yet of a private sector that has grown from a handful to 400+ startups in India.