Repeat audit likely to scrutinise trust’s accounts over a five year period, covering construction-related expenditure as well as donations; SIT members speak with people at Ram Temple on July 3