Suresh, alias Rahim, 32, is the prime accused in the sexual assault and murder of a four-year-old girl near Palakkad railway station in 2019