The court said the probe was nearing completion, and the accused could not be kept behind bars indefinitely, while transferring the case to a fast-track court