A second autopsy is conducted on a tiger that died near Bandhavgarh after tranquilisation raised questions.