From verified trading apps to AI-led fraud detection, India’s regulator is rolling out new tools to protect retail investors—but awareness remains the missing link.