SC flags poor quality of translation of documents, directs HCs to seriously examine issue