Charges against Durov come as Russia restricts Telegram, one of the most popular messaging apps in the country.