The RBI has revived the FCNR(B) swap window, a tool last used during the 2013 rupee crisis. Here's how the scheme works and whether it can attract fresh dollar inflows from NRIs.