A Varanasi-based businessman was allegedly poisoned with thallium, a rare and highly toxic substance, prompting the police to register an attempt to murder case