Top military officials, including army chief General Dhiraj Seth, will attend the event to commemorate victory in the limited war