The Indian Navy has abandoned plans to rename non-officer ranks, preferring a unified approach across all military services instead.